k

25 aprile 2010

Ehi Spring, where are you?

Da voi è arrivata? Ha detto che passerà presto anche qui a Cagliari? Noi la stiamo aspettando,eh!

Is there arrived yet? Have she said that she's gonna arrive soon here in Cagliari too? We're waiting for her!
Sabato sera non ha fatto altro che piovere, un acquazzone veramente inquietante, roba da "Sturm und drang" ma, chi aveva pensato che il cortile trasformato in acquitrino mi avrebbe fermata beh, si è sbagliato di grosso!
Mi sono armata di santa pazienza e mi sono adeguata al tempo: maglia a collo alto, short in LANA (ebbene sì) e stivali.

Saturday evening here it was raining so much, a very disquieting rainstorm, something like "Sturm und drang" but, if you were thinking that a rainstorm could stop me well, you have fail!
Armed with a lot of patience I've took: shirt, wool short (oh yesss) and boots.


Vorrei puntualizzare che gli short hanno trascorso tutto l'inverno chiusi nell'armadio, ma sabato pomeriggio, desiderosa di indossarli, ho inserito un elastico all'interno dell'orlo affinché rimanessero sopra il ginocchio. Ora sì che vanno bene!

I would say to you that the short were all the winter into the closet, but saturday evening I was willing hope to wear them so I've placed an elastic band in the hem; now they are perfectly on my knee. Now I like them so much!
In questa foto mi vedete ritratta mentre tento invano di mostrare collana e anello! Sono un disastro, lo so, spero di migliorare col tempo.

In this photo you can view me while I try in vain to show to you necklace and ring! I'm a disaster (also with the english!!), I know but I hope to get better in future.



Sweater: Liu jo
T-shirt: Intimissimi 15€
Boots: Boh 27€
Short: Benetton 10€ (bought on 50% off)
Necklace and ring: gift


16 commenti:

  1. anche qui a roma oggi piove e io che volevo fare nuovi scatti :( sei molto carina! gli shorts sono adorabili!

    RispondiElimina
  2. Semplice ma d'effetto, mi piace il dettaglio 'fioccoso' degli shorts!
    Qui in Liguria splende il sole, per ora!

    RispondiElimina
  3. anche qui piove :-( ufff
    cmq look perfetto

    RispondiElimina
  4. dai che la primavera sta arrivandooooo!in sicilia ci son già 20 gradi=)
    se ti va di giocare con noi , vieni nel mio blog il nuovo fashion contest...iscriviti e crea l outfit, in palio bellissimi premi!

    RispondiElimina
  5. stai benissimo!

    visit my blog http://fashionmef.blogspot.com/

    RispondiElimina
  6. passata...complimenti, mi piaci. bacioni
    xoox
    iole

    RispondiElimina
  7. Anche tu hai la passione dei fiocchi come me!!!
    Carino il Blog^.^
    baci http://fashionoffdutyblog.blogspot.com

    RispondiElimina
  8. Grazie mille per i gentili commenti :)

    @Federica @Cris: sono veramente fissata con i fiocchi :p

    RispondiElimina
  9. Qui sembra arrivata addirittura l'estate dal caldo che c'è!
    Carinissimi gli shorts!

    RispondiElimina
  10. Ciao, non conoscevo il tuo blog prima di ora, mi piace molto il tuo stile, ti seguo.
    :)

    RispondiElimina
  11. grazie mille per avermi dato il tuo parere.
    un bacio

    RispondiElimina
  12. love the pants and the belt detail...super cool


    http://donotshoeme.blogspot.com/

    follow if u like what u see?

    xoxo

    RispondiElimina
  13. ciao Gemma grazie per il commento <3
    adoro i tuoi short!!anch'io ne volevo un paio quest'inverno ma nn ne ho trovati...e pensare che tu li hai presi da benetton a metà prezzo!!!che invidia!

    www.iolandainwonderland.com

    RispondiElimina
  14. ...anche noi stiamo ancora aspettando la primavera...piove da giorni!!:(

    RispondiElimina
  15. Grazie mille a tutte voi :) Mi fa sempre tanto piacere leggere i vostri commenti :)

    RispondiElimina

Grazie in anticipo per il commento!
Thank you in advance for the comment!
FACEBOOK PAGE
INSTAGRAM